വാർത്തകൾ

കൈ കഴുകുന്നതിനും മറ്റ് ആവശ്യങ്ങൾക്കും ഉപയോഗിക്കുന്ന കുളിമുറിയിലെ ഒരു തടത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന "ബാത്ത്റൂം സിങ്ക്" എന്ന പദം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിവിധ ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. നിരവധി ഭാഷകളിലുള്ള "ബാത്ത്റൂം സിങ്ക്" എന്നതിന്റെ വിവർത്തനങ്ങൾ ഇതാ:

സ്പാനിഷ്:ലാവാബോ
ജർമ്മൻ: വാഷ്ബെക്കൻ
ഇറ്റാലിയൻ:ലാവണ്ടിനോ ഡെൽ ബാഗ്നോ
പോർച്ചുഗീസ്:പിയ ഡോ ബൻഹീറോ
റഷ്യൻ: ഉംയ്വൽനിക് വൺനോയ് (ഉമിവൽനിക് വി വന്നോയ്)
മന്ദാരിൻ ചൈനീസ്: 浴室洗手盆 (Yùshì xǐshǒu pén)
ജാപ്പനീസ്: バスルームの洗面台 (Basurūmu no senmen-dai)
കൊറിയൻ: 욕실 싱크대 (യോക്സിൽ സിങ്ക്യുഡേ)
അറബിക്: حوض الحمام (ഹൗദ് അൽ ഹമ്മാം)
ഹിന്ദി: बाथरूम सिंक (Bāthrūm sink)
ബംഗാളി: বাথরুম সিংক (Bātharum siṅk)
ഡച്ച്:ബദ്കാമർ വസ്തഫെൽ
നോർവീജിയൻ: ബഡെറോംസ്വാസ്ക്
ഡാനിഷ്: ബഡെവെറെൽസെസ്വാസ്ക്
ഫിന്നിഷ്:കൈൽപിഹുവോനീൻ അല്ലാസ്
പോളിഷ്: ഉമിവാൾക്ക ലാസീൻകോവ
ഗ്രീക്ക്: Νιπτήρας μπάνιου (നിപ്റ്റിറാസ് ബാനിയോ)
തായ്: อ่างล้างหน้าห้องน้ำ (Àang lâang nâa h̄̂xng n̂ả)
വിയറ്റ്നാമീസ്: Bồn rửa mặt phòng tắm
ഇന്തോനേഷ്യൻ: വസ്തഫെൽ കമർ മണ്ടി
ഫിലിപ്പിനോ: ലബാബോ എൻജി ബന്യോ