വാര്ത്ത

ഒരു മതിൽ തൂക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ടോയ്ലറ്റ്, തറ സ്പേസ് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ക്ലീനിംഗിനെ ലാഭിക്കുന്നതിനും മതിലിൽ കയറി, വിവിധ ഭാഷകളിൽ വിവിധ പേരുകൾ അറിയപ്പെടുന്നു. നിരവധി ഭാഷകളിലെ "വാൾ-ഹംഗ് ടോയ്ലറ്റിന്റെ വിവർത്തനങ്ങൾ ഇതാ:

സ്പാനിഷ്:ഇനോഡോറോ സ്മാർട്ടിഡോ
ഫ്രഞ്ച്: ടോയ്ലറ്റ് താപനിലക്കാരൻ
ജർമ്മൻ:വൻഡൻഡെൻസ് ഡബ്ല്യുസി
ഇറ്റാലിയൻ:Wc സോസ്സോസോ
പോർച്ചുഗീസ്: വാസോ സനിതാരിയോ സസ്പെവോ
റഷ്യൻ: Навесной унитаз (നവീഷ്നോയ് യൂണിറ്റാസ്)
മന്ദാരിൻ ചൈനീസ്: 壁挂式马桶 (bì goà shì mǎtǒng)
ജാപ്പനീസ്: 壁掛け式トイレ (കബെക്കേക്ക്-ഷിക്കി ടോയർ)
കൊറിയൻ: 벽걸이 화장실 (byokgorey hwajangsil)
അറബിക്: مرحاض معلق (Mirhaḍ mu'alalaq)
ഹിന്ദി: लटका शौचालय (Dīvār Laṭkā śaucālay)
ബംഗാളി: ওয়াল ঝুলানো টয়লেট (jāla Julanō ṭoẏalēṭa)
ഡച്ച്: വാൻഡങ്കെൻഡ് ടോയ്ലറ്റ്
സ്വീഡിഷ്: Vägghngngd ടൂറേറ്റ്
നോർവീജിയൻ: വെജിഗ്മോന്റർട്ട് ടോറലെറ്റ്
ഡാനിഷ്:VæGHæNGT ടോയ്ലറ്റ്
ഫിന്നിഷ്: സീനൻ കിന്നേറ്റ്ടെറ്റ് vc wc
പോളിഷ്: ടോലെറ്റ വിസ്സോക
ടർക്കിഷ്: ഡുവാര അസാൻ തുവാലെറ്റ്
ഗ്രീക്ക്: ττυυτυ (ടുവേറ്റ ടോക്ക ou)
തായ്: ห้องน้ำแขวนผนัง (h̄xng nả k̄wn p̄hnạng)
വിയറ്റ്നാമീസ്: Bồn cầu tryo tường
ഇന്തോനേഷ്യൻ:ടോയ്ലറ്റ് ഗന്റുങ്
ഫിലിപ്പിനോ: ഇനിഡോറോ എൻഎ നകബിറ്റിൻ എസ്എ പാഡർ
വിവിധ സംസ്കാരങ്ങളിലെയും ഭാഷകളിലെയും സാന്നിധ്യം സൂചിപ്പിക്കുന്നതിലെ ഭാഷാ വൈവിധ്യത്തെ ഈ വിവർത്തനങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ആഗോളതലത്തിൽ ഇനിയും നിരവധി ഭാഷകളും ഭാഷകളും ഉള്ളതിനാൽ പട്ടിക സമഗ്രമല്ല.